dziuboczka: (Default)
А мы в субботу решили устроить себе культурный выход в свет.
Сначала сводили Лёшу в Magic Park (крытый парк для детей со всякими надувными и не только детскими радостями), а потом решили сходить в ресторан.
Ресторан "Czarcia Łapa" ("Лапа чёрта") был выбран неслучайно.

По польскому телевидению раз в неделю идет программа "Кухонные революции". В этой программе очень известная в Польше владелец сети ресторанов Магда Гесслер пытается помочь находящимся на грани банкротства ресторанам снова встать на ноги.
И вот в один субботний вечер мы попали на программу, в которой "спасали" люблинский ресторан "Czarcia Łapa".
Любопытство взяло своё и мы решили сами оценить работу пани Гесслер (гг)
Антураж в ресторане "забавненький"
  +2 )
Очень милое обслуживание, принцип: "любой каприз за Ваши деньги" работает на все 100%.
При этом цены в ресторане очень умеренные, средняя цена блюда- около 10 у.е.
 
В программе "Кухонные революции" владелец ресторана жаловался на отсутсвие клиентов. Что казалось крайне нереальным, т.к. ресторан находится в самом центре старого города, а его окна выходят на Коронный Трибунал.
Не знаю, как было до визита Магды Гесслер, но в эту субботу мы поняли, что в следующий раз, когда захотим здесь поужинать, придется заранее резервировать столик, т.к. людей было очень много! 

А вам интересно почему ресторан носит такое странное и слегка зловещее название?
Есть интересная и красивая легенда. 
легенда и немного картинок )
Так что и в нашем "селе" происходят интересные вещи :)


АПД: простите, что фотки все разных размеров и вообще выглядят как-то "неаккуратно", но видимо пост про чертиков не обходится без нечистой силы...
уже битый час пытаюсь все красиво поуменьшать, поставить и расставить, и в итоге - то что есть :/
dziuboczka: (Default)
Тут вчера со мной вчера история одна произошла.
Вышла я из магазина, пакую продукты в машину, вдруг рядом останавливается мерседес и молодой, смуглый парень арабской внешности начинает свою тирраду: "Я представитель компании "Цептер". Мы тут в ОВІ выставлялись с нашим новым продуктом - индукционной посудой. Наш стенд закрывается, мы дальше едем в Варшаву, Нидерланды (еще куда-то там, не помню), а в самолет эти образцы брать нельзя. Не заберетели Вы у меня их со скидкой в 90%?"...
Он так этот текст оттараторил, что я сначала не доконца поняла, что он вообще от меня хочет и переспросила...
Припарковав свой мерс, парень открыл багажник, в котором находилось 3 здоровенных чемодана. Показывая и рассказывая о преимуществах и вообще волшебных свойствах этой посуды, он опять повторил историю про Варшаву и невозможность взять с собой эти чемоданы в самолет и сказал, что может отдать мне "этот сказочный набор" всего за 1200 злотых (приблизительно 400 дол.) и в подарок еще даст чемодан с супер-пупер-ножами (тоже в чемоданчике).

Чувствуя задницей, что "дело пахнет керосином", я сказала, что мне надо посоветоваться с мужем и попросила его координаты.
Координат я конечно не получила, зато последовал вопрос: "А сколько бы Вы мне дали за этот набор?"
Услышав такое, я сказала, что у меня вообще при себе денег нет и стала удаляться.
Интерес к моей персоне исчез моментально, и молодой араб, сев в Мерседес, быстро испарился.
Кстати, за нашим разговором  издалека все время пристально наблюдал охранник магазина.

До сих пор мучает вопрос: а в чем был лохотрон?
То, что он был -  сомнений нет, но интересно, что могло последовать дальше, если бы я "повелась"?
Может кто-то с таким уже сталкивался? Поделитесь!

ШОК

Apr. 10th, 2010 10:42 am
dziuboczka: (Default)
Два часа назад под Смоленском разбился правительственный самолет с Президентом Польши на борту...
Все погибли...
...
http://korrespondent.net/world/1065311

UPD: В Польше объявлен недельный траур.
dziuboczka: (Default)
Очень нравится эта песня...
И фильм к которому она была одним из саундтреков и который влюбил меня в Варшаву и в польский язык.

Какое-то ностальгическое настроение сегодня...


dziuboczka: (Default)
Идет пасхальная неделя, праздник вроде как продолжается, значит грустить - запрещается...
Я тут обещала "мазурек" показать, выполняю свое обещание:



В Польше традиционно на Пасху пекут "Мазурек" - разновидность песочной выпечки с фруктовыми и ореховыми наполнителями.
Мазурек имеет вид тонких коржей покрытых слоями варенья, сильно уваренных фруктов или джема, в которые добавляются толченые грецкие орехи или миндаль.

Когда я жила в Варшаве, перед Пасхой в кондитерских продавали очень красиво и оригинально украшенные мазурки (наверняка и сейчас продают))).
На них были выложены целые весенние композиции из теста (птички, уточки и тыды).
Этот на фотке тоже симпатичный, но обычный.
К сожалению в Люблине в этом году оригинальных мазурков мы не нашли.

Ну и, между делом, хвастаюсь своим творением - паской и крашанками (которые до сих пор не съедены)

   
dziuboczka: (Default)
Вчера разгуливая по супермаркету, несколько раз останавливалась возле стеллажей с бижутерией.
Какие же всетаки красивые украшения сейчас делают.

Помню, раньше даже не смотрела в их сторону, все казалось, что украшение обязательно должно быть или золотым или на худой конец серебрянным и лучше чтобы еще и с камушком (и желательно - нерядовым))).
А сейчас понимаю, что готова скупить половину стеллажа, потому что многое нравится и хочется носить!

Кстати, здесь в Польше, женщины носят в основном бижутерию и не гоняются за драгоценными металлами и камнями.
В ювелирных  магазинах толп желающих приобрести "золото-бриллианты" как-то не наблюдается. При этом цены на эти "сокровища" - не космические, а вполне доступные для среднестатистического поляка.
К своему удивлению вспомнила, что и я заходила в такие магазины всего пару раз, один из которых был с целью покупки обручальных колец.

Хотя, конечно дорогие украшения должны быть в "сундучке" у каждой женщины. Вопрос в другом - как часто и куда их носить?
dziuboczka: (Default)
Раньше и предположить не могла, что результаты анализов, сданых в клинике, будут получаться на веб-сайте этой же клиники...
Ишь-ты, капитализм "загнивающий" пАнимаешь!
Сдали анализы малого сегодня днем, выдали нам бАмажку со штрих-кодом, вечером зашла на сайт клиники, ввела где надо циферки со штрих-кода и ТАМБАРАБАМ имеем результаты этих самых анализов на мониторе, а если есть желание можно и распечатать.
При чем, в результатах, кроме реально полученных параметров, рядом указываются рамки  их нормальности. Т.е. родителям-"чайникам" сразу можно понять, есть отклонения от нормы или нет.
У нас обнаружился один завышеный показатель, сначала я переполошилась, но потом залезла в гуглы, прочитала, что если другие показатели в норме, то на этот можно не обращать внимания и сразу спокойнее стало.
Фантастика!
dziuboczka: (Default)
По польскому телевидению в программе "Добрый день" обсуждают тему о чем и зачем ругаются между собой мужчины.
Гы, наверное женщин с женщинами и женщин с мужчинами уже обсуждали.
На этой волне вспомнила, как как-то в Варшаве на заправке и мне пришлось повыяснять отношения с одним мужчинкой.
В чем была суть проблемы с его стороны я не понимаю до сих пор.
Read more... )
dziuboczka: (Default)
Который месяц подряд наблюдаю за соседями из дома напротив, и никак не могу понять одной вещи.
Вы не думайте, я не маньяк какой-нить и с биноклем или подзорной трубой не стою и не заглядываю в чужие окна. Мой интерес к окнам противоположного дома сводится только к одному - хочу увидеть хоть одно открытое окно - как признак проветривания квартиры.
Не, ну правда, за все месяцы, что мы здесь живем, я ни разу не видела, чтобы кто-то впустил свежий воздух в свое жилище.
Дело в том, что дом напротив - точная копия нашего, т.к. их строила одна компания и соответственно использовала одни и те же материалы (окна в домах совершенно одинаковые). Со временем, это будет жилой комплекс, состоящий из 6-ти домов - "близнецов-братьев".
Т.е. можно предположить, что если тепло в квартирах в нашем доме, то точно также тепло и там.
А так как у нас очень тепло, и даже душно, то мы каждый день после сна (даже если на улице -20), обязательно проветриваем спальню. Когда мы с Лешей уходим гулять, я вообще оставляю все окна нараспашку, чтобы свежий воздух погулял по квартире и повыгонял всякие бяки застоявшиеся.
Могу конечно предположить, что люди из соседнего дома, глядя на наши открытые окна, крутят пальцем у виска, и смотрят в нашу сторону с непониманием, имея какое-то свое мнение по этому вопросу.
Вот мне и интересно, какое оно (мнение) у них.
Надо будет как-то набраться наглости смелости и спросить, а то прям извелась вся (гы).
dziuboczka: (Default)
Оказывается надо иногда читать надписи на заборе объявления на двери подъезда, где было написано, что такого-то числа пастырь парафии Святого семейства (я так понимаю, какой-то из ближайших) будет обходить свою паству. Есть такая традиция в Польше (и когда-то была на Украине).
Польские товарищи еще рассказали мужу, что к такому приходу надо готовиться: стол должнен быть застлан белой скатертью, а на нем должно стоять распятье. Батюшка читает молитвы, святит жилище, если есть дети и над ними молитвы читает.
Во как! Век живи - век учись!
На мой взгляд - очень славная традиция!
dziuboczka: (Default)
Нееее, ну я уже не могу....
Звонок в дверь, думаю, опять наверное свидетели чего-нибудь. В этот раз посмотрела в глазок, вижу стоит что-то большое и светлое, открываю, на пороге батюшка (ну в смысле церковный) католический. Я чуть не рассмеялась прям у двери.
А он: "Добрый день, не хотите ли помолиться?". От такого вопроса сначала даже дар речи пропал, потом вспомнила, что мы ж православные, о чем я ему незамедлительно поведала. Он : "Так это не имеет значения!"... вот, думаю, попадалово...
Тем не менее, слабо представляя как можно молиться в квартире, на польском языке да еще и перед католическим священником, я отказалась, сославшись на не очень подходящий момент.
Он еще раз переспросил вся ли семья у нас православная и пообещал еще зайти!...
Кого ждать следующего? Папу Римского?! Бугага...

П.С. Представителей каких бы то ни было церквей прошу проходить мимо, комментарии с разъяснениями и разговорами об ИСТИНЕ оставлять не надо...
dziuboczka: (Default)
На улице -10, утром шел снег, все вокруг белое, а так хочется тепла и весны...
Поэтому решила я понастольгировать, ковырялась в наших электронных фото-залежах и нашла фотки весенней Варшавы.


немного весны - здесь )
dziuboczka: (Default)
Вот только что прям зло взяло. Дитё спит, я по-тихому шуршу по дому и вдруг звонок в дверь. Поскольку не хочу чтобы разбудили ребетёнка подскочила к двери и, не посмотрев в глазок, открыла. На пороге стояли две барышни с брошюрками в руках. Mоментально поняла, что нас посетили а-ля "свидетели иеговы" (я их не различаю, да мне и по-фиг).
Сразу дала понять что в доме спит ребенок так что говорить надо быстро и тихо. Чтобы отцепились взяла врученную ими книженцию и закрыла дверь. А теперь сижу и думаю. Вот как подобные личности попадают к квартирам. У нас комплекс домов отгорожен, чтобы попасть на территорию надо знать код, или позвонить к кому то в квартиру, чтобы открыли. Процедура входа в каждый отдельно взятый дом такая же...
Понятно, что наверное воспользовались тем, как кто-то входил\выходил и "просочились".
Но они реально достали! Ходят регулярно и везде.
Неужели их кто-то пускает к себе домой?
Мне кажется, что в наших странах (Украине и России) они как-то поутихли с хождениями по домам. Или я ошибаюсь?
dziuboczka: (Default)
Вот до нового года осталось всего два дня, а я реально это ощущаю, только когда включаю по телеку Первый российский канал. Спасибо Multimedia Polska за то что в ваших пакетах кабельного телевидения он есть! Значит будет настоящий НАШ праздник...
Параллельно возник вопрос, почему на польском рынке телевизионных услуг напрочь отсутствуют украинские каналы?  Где же наше (заезженое уже напрочь политиками) статегическое партнерство???!!! Если оно не проявляется даже в таких мелочах.
Я совершенно ничего не имею против польского телевидения, в нем есть интересные программы, мною даже любимые, показывают хорошие фильмы и тыды, но, ёкэлэмэнэ, иногда так хочется почувствовать, что ты вроде бы как дома...
dziuboczka: (Default)
Итак, сегодня в Польше - Вигилия, по нашему Святой вечер. Как и у нас, у поляков сегодня на праздничном столе 12 постных блюд. Еще здесь этот вечер называют временем покоя. Нельзя ссорится, выяснять отношения, должны царить мир, любовь и гармония.
Около 15:00 муж решил съездить в магазин и прикупить самое необходимое из продуктов на два дня, т.к. ни один магазин в этой стране не будет работать 25 и 26 декабря. Это у них запрещено даже на законодательном уровне.
Нет, ну если, конечно, какой-то хозяин небольшого магазинчика и захочет открыть свою лавочку в этот период, то ему закон не запрещает этого делать, но вот работать ему придется самому лично, т.к. наемных работников ни-ни, трогать нельзя!
Так вот, в 15:00 по местному времени, как оказалось, уже были закрыты почти все магазины города Люблина. В срочном порядке в Интернете был найден супермаркет работающий до 17:00.
Мда, нам так не жить!...

Кстати, а покой действительно сегодня в воздухе витает. Соседей вообще не слышно :)
dziuboczka: (Default)
охватила Польшу. На улице толпы людей, на дорогах кучи машин, в магазинах - конец света....
Занесла меня сегодня нелегкая в супермаркет. В процессе украшания елки выяснилось, что гирлянды на нашу новогоднюю красавицу не хватает и я поскакала в магазин. Выбрала гирлянду, и помня, что через несколько дней в стране наступит кома (ни один магазин работать не будет аж 2 дня), решила прикупить еще чего-то из продуктов. И вот, продвигаясь в сторону продуктовых отделов, я заметила хвост какой-то непонятной очереди. Стало очень интересно чего ж такого и где дают, что люди как зайчики выстроились в шеренгу и спокойно ждут.  Продвигаясь вдоль этой ширенги (с конца очереди) я начинала все больше прозревать. Магазин мягко говоря немаленький, даже я бы сказала очень большой, а начала очереди все не видно. Прикинула, что стояния там часа на 3. Любопытство взяло свое и я таки решила найти причину этого феномена.
Результат оказался предсказуемым, но для меня все равно странным. Люди стояли за КАРПАМИ (т.е. рыбой).
Ну да, я знаю, что в Польше одним из элементов Рождественского стола является карп. Почему? За годы своего проживания в этой стране я так и не узнала. Но я не понимаю почему надо 3 часа стоять в очереди за живым карпом, если в рыбном отделе продаются тушки, филе, кусочки и т.д. того же самого карпа.
Вы думаете они стоят потому что будут готовить его каким-то особенным образом? НЕ ФИГА! Порежут на кусочки, филе и т.д. и просто зажарят!
ПАРАДОКС!
dziuboczka: (Default)
Уже 3 месяца как мы переехали на другую квартиру. Дом новый (только в этом году сдан), квартира хорошая, рядом парк и т.д. и т.п., мы очень довольны. Но как в любом новом доме, конечно же, вокруг идут ремонтные работы. Не смотря на то, что половина дома уже вселилась, вторая половина продолжает обустраивать свои новые "хижины". Они сверлят, долбят, стучат, шлифуют и Бог знает что еще там делают. И это конечно нормально и понятно, но есть один ньюанс - в очень многих уже заселенных квартирах живут маленькие дети. И понятное дело эти маленькие дети днем должны спать.
Вот и наш отпрыск привык что с 12:00 до 14:30 (плюс - минус 30мин.) его никто не трогает. А тут на тебе: только мама уложила через 15 мин. начинается движуха у соседей. Сначала такая движуха была у соседей сверху. Муж сходил, попросил чтобы днем какое-то время они не сверлили и, к нашему огромному удивлению, рабочие, с которыми велась беседа, с легкостью вошли в наше положение и в добавок еще и попросили написать записку (с указанием часов, когда не надо шуметь) для второй бригады рабочих, которая работает по другим дням. У нас был культурный шок! И все было замечательно, свое обещание не шуметь они сдержали.
Но вот уже неделю как часы детского сна прерываются жутким гулом от того, что кто-то ломает стены. Звук, надо сказать, ужасающий, даже я сидя на диване, когда его услышала почти подпрыгнула. Что говорить уже о маленьком ребенке, который тихо мирно сопел в подушку. Проснувшись от такого шума Леша кричал не своим голосом и плакал на взрыд.
В очередной раз, когда терпеть уже не было сил, муж пошел с уже испытанной миссией. Как я потом узнала, начало миссии было боевым, т.к. хозяин квартиры (на нашем же этаже) в штыки воспринял приход мужа, не хотел ничего слушать (при этом уведомив, что уже приходили соседи, которые живут под ним), рассказывал, что он организует приход рабочих на эти часы и вообще что он может сделать? Кричал надо сказать он так, что я сидя в квартире, все слышала. Успокоился он почему-то только после того, как муж задал ему вопрос:"Если Вы смогли купить такую квартиру в таком доме, почему Вы не можете организовать рабочих чтобы они долбили до 12:00 и после 14:30?" После этого вопроса разговор неожиданно повелся в мирном ключе и муж с соседом расстались уже чуть ли не друзьями.
Как говорится: "всякие люди есть и всякие нужны".... но не со всякими хочется общаться...
Хотя в нашей истории общение все-таки привело к положительному итогу - пока не шумят...

Profile

dziuboczka: (Default)
dziuboczka

July 2011

S M T W T F S
     12
3 4 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios