dziuboczka: (Default)
Мало пишу о просмотренных фильмах, но об этом не могу не написать.



Редкое кино, которое не испортил почти "гобленовский" закадровый перевод.
Удивительное сочетание почти шпионской динамичности с настоящей романтикой и жизнеутверждающим подтекстом.
В начале просмотра может появиться желание выключить "голубой экран", но через 10 мин. мнение кардинально меняется и до конца фильма оторваться от него уже сложно.

Спасибо [livejournal.com profile] elena_k85  за наводку. Мой вечер не прошел зря.

dziuboczka: (Default)
Полчаса назад мы с мужем закончили просмотр "Аватара".
Да, мы отстали от всего прогрессивного человечества, которое уже несколько раз его посмотрело, и высказало свое "Фи" или "Ах".
Хочется лишь сказать: я в шоке... культурном, киношном, эмоциональном и вообще.
Признаюсь не ожидала, что фильм так захватит, что так моментами будет болеть душа и что вообще стрелялка, напичканая спецэфектами, сможет продержать у экрана 160 минут.
Моментами даже было трудно сдержать слезы.
Потрясена глубоким смыслом, которым наполнен этот фильм, тем на сколько создатели "Аватара" смогли удовлетворить потребности двух совершенно разных аудиторий: тех, кто любит компьютерную анимацию со сказочными сюжетами, и тех, кто предпочитает кино, заставляющее думать...

Теперь только остается жалеть, что не видела его в кинотеатре. Т.к. если просмотр по телеку произвел такой эфект, не представляю как бы это ощущалось на большом экране.
dziuboczka: (Default)

Заметила во френд-ленте, что бытует мнение якобы укранская певица Ани Лорак, которую сейчас знают и в России, поет только на русском языке.
Хочу развеять этот миф и предлагаю вашему вниманию, дорогие российские друзья, небольшую подборку клипов Ани Лорак на укранском языке :


еще клипы, кому интересно )

И еще - бонус:песня Ани Лорак на русском языке, но аж 1998 г. Где-то с этой песни и началась её творческая карьера.Тогда она еще была просто симпатичной девушкой с хорошим голосом, а не гламурной дамой, как сейчас :)
Пересмотрела этот клип и с ужасом поняла, что с того времени прошло 12 лет! А ведь еще вроде совсем недавно я заслушивала кассету с этой песней почти до дыр... Мамочки, неужели я уже такая старая...

 

Profile

dziuboczka: (Default)
dziuboczka

July 2011

S M T W T F S
     12
3 4 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios