Субботний культур-мультур
Feb. 7th, 2011 12:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dziuboczkaА мы в субботу решили устроить себе культурный выход в свет.
Сначала сводили Лёшу в Magic Park (крытый парк для детей со всякими надувными и не только детскими радостями), а потом решили сходить в ресторан.
Ресторан "Czarcia Łapa" ("Лапа чёрта") был выбран неслучайно.
По польскому телевидению раз в неделю идет программа "Кухонные революции". В этой программе очень известная в Польше владелец сети ресторанов Магда Гесслер пытается помочь находящимся на грани банкротства ресторанам снова встать на ноги.
И вот в один субботний вечер мы попали на программу, в которой "спасали" люблинский ресторан "Czarcia Łapa".
Любопытство взяло своё и мы решили сами оценить работу пани Гесслер (гг)
Антураж в ресторане "забавненький"
С одной стороны мрачновато, но на голову ничего не "давит" и находиться в ресторане приятно.
Очень милое обслуживание, принцип: "любой каприз за Ваши деньги" работает на все 100%.
При этом цены в ресторане очень умеренные, средняя цена блюда- около 10 у.е.
В программе "Кухонные революции" владелец ресторана жаловался на отсутсвие клиентов. Что казалось крайне нереальным, т.к. ресторан находится в самом центре старого города, а его окна выходят на Коронный Трибунал.
Не знаю, как было до визита Магды Гесслер, но в эту субботу мы поняли, что в следующий раз, когда захотим здесь поужинать, придется заранее резервировать столик, т.к. людей было очень много!
А вам интересно почему ресторан носит такое странное и слегка зловещее название?
Есть интересная и красивая легенда.
Местом легенды является Коронный трибунал - суд высшей инстанции для шляхтичей, который существовал в Люблине в 16-17 веках.
Те, кто были недовольны решениями городских судов, могли подать апеляцию в Трибунал и расчитывать на положительный результат рассмотрения дела.
Именно на это и надеялась одна вдова, которая в 1637 году не согласилась с решением городского суда. Дело ей казалось совершенно простым для судейства: богатый шляхтич втогся в её имение, ограбил и сжег постройки. Женщина просила у суда компенсации ущерба.
Но богач подкупил судей и решение было принято не в пользу вдовы. Женщина решила не сдаваться и подала апеляцию в Коронный Трибунал. Она приехала в Люблин полная надежды на справедливый приговор.
Но как оказалось, богатому шляхтичу и здесь удалось подкупить судей. Приговор гласил, что вдове ничего не полагается, т.к. богач не совершил никакого преступления. Женщина была лишена шанса на получение хотя бы части своего ограбленного имения. "Даже черти судили бы более справедливо!!!" - выкрикнула "раздавленная" женщина и в слезах выбежала из Трибунала.
Вечером, в тот же день, произошло необычное событие...
К зданию Трибунала подъехала очень красивая, богато украшенная карета, запряженная холеными лошадьми. Из кареты вышли элегантно одетые господа. Их плащи были украшены драгоценными камнями и обшиты золотом. Если бы не факт, что вместо стоп у них были копыта, они ни чем бы не отличались от обычных людей...
Они вошли в Трибунал. На рассмотрении снова оказалось дело бедной вдовы. Были вызваны и допрошены свидетели. И в этот раз, в присутствии таких необычных судей, никто не посмел лжесвидетельствовать. Решение, которое они приняли, было в пользу вдовы. Богач должен был отдать украденное имение и выплатить компенсацию за причененный ущерб.
Чтобы придать важности этому приговору, зачитывающий его дьявол, ударил ладонью о стол, оставив на нем выжженый след.
По легенде, во время прочтения дьяволом приговора, Христос на распятье в зале суда отвернулся к стене, потому что не мог смотреть на то, что черти принимают более справедливое решение, чем люди.
Кстати стол, с выжженым следом от лапы и сейчас можно увидеть в холе Люблинского замка, а распятье с Иисусом Христом до сих пор находится в одной из каплиц Люблинского кафедрального собора.
Здание Коронного Трибунала
Люблинский замок
Стол с отпечатком лапы.
Так что и в нашем "селе" происходят интересные вещи :)
АПД: простите, что фотки все разных размеров и вообще выглядят как-то "неаккуратно", но видимо пост про чертиков не обходится без нечистой силы...
уже битый час пытаюсь все красиво поуменьшать, поставить и расставить, и в итоге - то что есть :/
Сначала сводили Лёшу в Magic Park (крытый парк для детей со всякими надувными и не только детскими радостями), а потом решили сходить в ресторан.
Ресторан "Czarcia Łapa" ("Лапа чёрта") был выбран неслучайно.
По польскому телевидению раз в неделю идет программа "Кухонные революции". В этой программе очень известная в Польше владелец сети ресторанов Магда Гесслер пытается помочь находящимся на грани банкротства ресторанам снова встать на ноги.
И вот в один субботний вечер мы попали на программу, в которой "спасали" люблинский ресторан "Czarcia Łapa".
Любопытство взяло своё и мы решили сами оценить работу пани Гесслер (гг)
Антураж в ресторане "забавненький"
С одной стороны мрачновато, но на голову ничего не "давит" и находиться в ресторане приятно.
Очень милое обслуживание, принцип: "любой каприз за Ваши деньги" работает на все 100%.
При этом цены в ресторане очень умеренные, средняя цена блюда- около 10 у.е.
В программе "Кухонные революции" владелец ресторана жаловался на отсутсвие клиентов. Что казалось крайне нереальным, т.к. ресторан находится в самом центре старого города, а его окна выходят на Коронный Трибунал.
Не знаю, как было до визита Магды Гесслер, но в эту субботу мы поняли, что в следующий раз, когда захотим здесь поужинать, придется заранее резервировать столик, т.к. людей было очень много!
А вам интересно почему ресторан носит такое странное и слегка зловещее название?
Есть интересная и красивая легенда.
Местом легенды является Коронный трибунал - суд высшей инстанции для шляхтичей, который существовал в Люблине в 16-17 веках.
Те, кто были недовольны решениями городских судов, могли подать апеляцию в Трибунал и расчитывать на положительный результат рассмотрения дела.
Именно на это и надеялась одна вдова, которая в 1637 году не согласилась с решением городского суда. Дело ей казалось совершенно простым для судейства: богатый шляхтич втогся в её имение, ограбил и сжег постройки. Женщина просила у суда компенсации ущерба.
Но богач подкупил судей и решение было принято не в пользу вдовы. Женщина решила не сдаваться и подала апеляцию в Коронный Трибунал. Она приехала в Люблин полная надежды на справедливый приговор.
Но как оказалось, богатому шляхтичу и здесь удалось подкупить судей. Приговор гласил, что вдове ничего не полагается, т.к. богач не совершил никакого преступления. Женщина была лишена шанса на получение хотя бы части своего ограбленного имения. "Даже черти судили бы более справедливо!!!" - выкрикнула "раздавленная" женщина и в слезах выбежала из Трибунала.
Вечером, в тот же день, произошло необычное событие...
К зданию Трибунала подъехала очень красивая, богато украшенная карета, запряженная холеными лошадьми. Из кареты вышли элегантно одетые господа. Их плащи были украшены драгоценными камнями и обшиты золотом. Если бы не факт, что вместо стоп у них были копыта, они ни чем бы не отличались от обычных людей...
Они вошли в Трибунал. На рассмотрении снова оказалось дело бедной вдовы. Были вызваны и допрошены свидетели. И в этот раз, в присутствии таких необычных судей, никто не посмел лжесвидетельствовать. Решение, которое они приняли, было в пользу вдовы. Богач должен был отдать украденное имение и выплатить компенсацию за причененный ущерб.
Чтобы придать важности этому приговору, зачитывающий его дьявол, ударил ладонью о стол, оставив на нем выжженый след.
По легенде, во время прочтения дьяволом приговора, Христос на распятье в зале суда отвернулся к стене, потому что не мог смотреть на то, что черти принимают более справедливое решение, чем люди.
Кстати стол, с выжженым следом от лапы и сейчас можно увидеть в холе Люблинского замка, а распятье с Иисусом Христом до сих пор находится в одной из каплиц Люблинского кафедрального собора.
Здание Коронного Трибунала
Люблинский замок
Стол с отпечатком лапы.
Так что и в нашем "селе" происходят интересные вещи :)
АПД: простите, что фотки все разных размеров и вообще выглядят как-то "неаккуратно", но видимо пост про чертиков не обходится без нечистой силы...
уже битый час пытаюсь все красиво поуменьшать, поставить и расставить, и в итоге - то что есть :/
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2011-02-07 12:09 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 12:20 pm (UTC)Люблин вообще - город с богатой историей.
(no subject)
Date: 2011-02-07 12:31 pm (UTC)они столбиком одна за другой идут или сначала две рядышком, а потом одна широкая под ними (те которые в самом начале)?
а то я тут красоту пытаюсь навести, а оно меня не слушается :(
(no subject)
Date: 2011-02-07 12:39 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 12:40 pm (UTC)у меня в редакторе поста все так какя хочу, а в самом посте - бедлам :(
(no subject)
Date: 2011-02-07 01:24 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 02:01 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 02:57 pm (UTC)А ты через что посты пишешь, Семаджик?
(no subject)
Date: 2011-02-07 03:17 pm (UTC)в окне редактора все классно, а в посте как было так и есть...
(no subject)
Date: 2011-02-07 12:11 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 12:24 pm (UTC)муж кушал форель фаршированую... чем не помню :))) и какие-то dafinki из картошки
а я свиной ошеек, приготовленный на гриле с картофельным пюре-запеканкой и салатом
вкуууусноооо :)
(no subject)
Date: 2011-02-07 01:16 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 01:20 pm (UTC)А может это только "сказка" была про отсутствие клиентов, чтобы с помощью этой телепрограммы привлечь к себе еще больше внимания.
Хотя, сколько раз до этого мы были в центре старого города, ни разу не обращали внимания на этот ресторан и даже не знали о его существовании...так что наверное всетаки кто-то "пошептал" :))
(no subject)
Date: 2011-02-07 02:44 pm (UTC)а может просто удачный пиар менеджер у ресторана :)
(no subject)
Date: 2011-02-07 03:18 pm (UTC)но ресторан заслуживает хорошего пиара :)
(no subject)
Date: 2011-02-07 12:39 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 12:42 pm (UTC)Но посмотрела как-то передачу о китайском ресторане в Варшаве. Ты знаешь, после такой "рекламы", какая там получилась, не захочется туда идти.
(no subject)
Date: 2011-02-07 02:20 pm (UTC)Мы на НГ столик заказывали в одном ресторане, куда итак в будний день не просто попасть, они еще и рассказывали - вот посмотрите в субботу передачу с Гесслер, о нас будет :)
И второй ресторан - над нашим офисным зданием, аналогично :)
(no subject)
Date: 2011-02-07 02:41 pm (UTC)ну может кто-то и ПР-ится с её помощью, а кому-то действительно нужна "встряска" в виде Магды Гесслер :))
я знаю, что после съемок летом этой передачи в Люблине, она потом еще в сентябре с инспекцией к ним приезжала :)
(no subject)
Date: 2011-02-07 12:54 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 01:15 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 01:28 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 02:13 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 03:03 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 03:21 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 07:55 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 09:20 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-08 03:56 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 08:42 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 09:21 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 08:57 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 09:21 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 09:23 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 09:24 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-07 11:52 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-08 08:09 am (UTC)как только еще что-то интересное попадется, обязательно напишу
(no subject)
Date: 2011-02-08 01:08 pm (UTC)Думаю, что притоку посетителей сильно поспособствовала как раз та кулинарная передача :-) Все захотели посмотреть на изменения в ресторане.
(no subject)
Date: 2011-02-08 02:11 pm (UTC)мы то туда поперлись исключительно потому, что хотели увидеть своими глазами все то, что показывали по телеку :)))
(no subject)
Date: 2011-02-08 06:55 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-09 08:04 am (UTC)будет желание, старый город Люблина можешь еще здесь посмотреть - http://dziuboczka.livejournal.com/53724.html